nhà chức trách

Học thuật
Thân thiện
nhà chức trách

Nhà chức trách đang kiểm tra giấy phép kinh doanh tại một cửa hàng.

Definition
  1. Noun:
    • The authorities: This term refers to the people or organizations that have official power and responsibility in a specific area, such as government agencies, administrative bodies, or local officials. It implies a collective group in charge.
Usage Examples
  • Noun:
    • Nhà chức trách địa phương đã ra lệnh sơ tán. (The local authorities have ordered an evacuation.)
    • Vấn đề này cần được báo cáo cho nhà chức trách có thẩm quyền. (This issue needs to be reported to the competent authorities.)
    • Nhà chức trách đang điều tra vụ việc. (The authorities are investigating the case.)
Advanced Usage

  • "Nhà chức trách hữu quan / có thẩm quyền": The relevant/competent authorities.

    • Mọi khiếu nại phải được gửi đến nhà chức trách có thẩm quyền. (All complaints must be sent to the competent authorities.)

  • "Theo thông báo từ nhà chức trách": According to a notice from the authorities.

    • Theo thông báo từ nhà chức trách, đường phố sẽ bị đóng cửa vào Chủ nhật. (According to a notice from the authorities, the street will be closed on Sunday.)
Variants and Related Words

  • Chính quyền (n): Government, administration. Often refers to the governing body or regime as a whole.

    • chính quyền địa phương (local government)

  • Cơ quan chức năng (n): Functional agencies, competent agencies. A more formal term for specific government departments or bodies with a defined function.

    • Các cơ quan chức năng đã vào cuộc. (The relevant agencies have intervened.)
Synonyms
  • Giới chức: Officials, dignitaries. Often used for high-ranking officials.
  • Quan chức: Officials, functionaries. Refers to individuals holding official positions.
Related Phrases

  • Hợp tác với nhà chức trách: To cooperate with the authorities.

    • Công dân được khuyến khích hợp tác với nhà chức trách. (Citizens are encouraged to cooperate with the authorities.)

  • Trước sự chứng kiến của nhà chức trách: Under the witness of the authorities.

    • Buổi lễ được tổ chức trước sự chứng kiến của nhà chức trách. (The ceremony was held under the witness of the authorities.)
nhà chức trách

Nhà chức trách đang kiểm tra giấy phép kinh doanh tại một cửa hàng.

  1. The authorities